Ayo, Main ke Lamin Saya!

Dua orang pemuda dari Jawa datang ke Kalimantan untuk mengunjungi teman lamanya. Sesampainya di Tenggarong, Kalimantan Timur, mereka berkenalan dengan seorang wanita Dayak. Setelah mengobrol ngalor-ngidul, wanita itu berkata kepada kedua pemuda tersebut,

"Ayo main ke lamin saya!"

Dengan perasaan tidak karuan, kedua pemuda itu mengikuti wanita tersebut. Setelah sampai di tempat tujuan, wanita itu berkata,

"Ini lamin saya."

Ternyata yang dimaksud wanita itu adalah rumahnya. Kedua pemuda itu pun tersenyum malu karena sudah berpikir yang tidak-tidak. Dalam bahasa Dayak, lamin memang berarti rumah.